본문 바로가기

詩, 글판 & 책에서 옮겨온 글, 노래

ㅇ 광 야



 

 

 

  광 야
     -이 육사 -


까마득한 날에
하늘이 처음 열리고
어데 닭 우는 소리 들렸으랴

모든 산맥(山脈)들이
바다를 연모(戀慕)해 휘날릴 때도
차마 이 곳을 범(犯)하던

끈임 없는 광음(光陰)을
부지런한 계절(季節)이 피어선 지고
큰 강(江)물이 비로소 길을 열었다 


지금 눈 나리고
매화향기(梅花香氣) 홀로 아득하니
내 여기 가난한 노래의 씨를 뿌려라

다시 천고(千古)의 뒤에
백마(白馬)타고 오는 초인(超人)이 있어
이 광야(曠野)에서 목놓아 부르게 하리라

 

                              -  2015.8.13  방랑자 옮김 -


'詩, 글판 & 책에서 옮겨온 글, 노래' 카테고리의 다른 글

ㅇ서 시(序詩)  (0) 2015.08.15
ㅇ 알 수 없어요  (0) 2015.08.13
ㅇ 애너밸리 ;  (0) 2015.08.13
ㅇ이니스프리의 호도;  (0) 2015.08.13
ㅇ목마와 숙녀  (0) 2015.08.12